LA SANTA BIBLIA

Materia: Cristianismo. Tipo de artículo: Libro. ISBN: Sin ISBN. Idioma: Español. Ciudad: Madrid. Características físicas: Señales de roce y desgaste en los bordes de la cubierta, lomo y contracubierta. Número en el lomo. Interior en buen estado. Estado: Bien. Ubicación: R9B3-255.Obra monumental editada por Gaspar y Roig en 1854, esta edición de La Santa Biblia a cargo de Felipe Scio de San Miguel constituye una de las traducciones más influyentes de las Escrituras al español en el siglo XIX. Scio de San Miguel, sacerdote y erudito ilustrado, fue miembro de la Real Academia Española y se propuso realizar una versión accesible y doctrinalmente fiel del texto bíblico para el público hispanohablante, basándose en la Vulgata latina y siguiendo criterios de claridad lingüística y ortodoxia católica. El enfoque del volumen es eminentemente filológico y pastoral: busca transmitir el contenido doctrinal de la Biblia con precisión, al tiempo que conserva un estilo literario elevado, acorde al modelo humanista y didáctico propio de su tiempo. Esta edición no solo incluye los textos del Antiguo y del Nuevo Testamento, sino también extensas notas explicativas, comentarios teológicos y referencias cruzadas que reflejan la formación clásica de Scio y su compromiso con la educación religiosa. En el contexto de la historia de la Biblia en lengua española, esta versión ocupa un lugar destacado por su difusión en el mundo hispánico y por su influencia duradera tanto en ámbitos devocionales como académicos. Se trata de una fuente valiosa para investigadores de historia religiosa, filología bíblica y traductología, así como para estudiosos de la recepción de la Biblia en la cultura hispana decimonónica.