LECCIONES DE DERECHO CIVIL. TRADUCCIÓN DE LUIS ALCALÁ-ZAMORA Y CASTILLO. 16 TOMOS

Materia: Derecho civil. Características físicas:Parte Primera. Volumen. I: Introducción al estudio del Derecho Privado. Derecho Objetivo. Derechos Subjetivos. Volumen II: Los sujetos de derechos. Las personas. Volumen III: La familia. Constitución de la familia. Volumen IV: La familia. Organización de la familia. Disolución y disgregación de la familia. Segunda Parte. Volumen I: Obligaciones: El contrato, La promesa unilateral. Volumen II: La responsabilidad civil. Los cuasicontratos. Volumen III: Obligaciones, cumplimiento, extinción y transmisión de las obligaciones. Volumen IV: Derechos reales principales: El derecho de propiedad y sus desmembraciones. Tercera Parte. Volumen I: Garantías. Volumen II: Garantías (continuación). Publicidad Inmobiliaria. Volumen III: Los principales contratos. Volumen IV: Los principales contratos (continuación). Cuarta Parte. Volumen I: La organización del patrimonio familiar. (Los regímenes matrimoniales). Volumen II: La transmisión del patrimonio familiar. Volumen III: La transmisión del patrimonio familiar (continuación). Volumen IV: La participación del patrimonio familiar. Apéndice: Código Civil Francés. Índices generales de la obra. El libro solo presenta un problema de edición en las páginas 97 y 98 del volumen III de la primera parte (La familia. Constitución de la familia), esto es, se editó mal. Ubicación: R4B3-100. En "Lecciones de Derecho Civil", obra de Henry y Léon Mazeaud junto a Jean Mazeaud, traducida por Luis Alcalá-Zamora y Castillo y publicada en 16 tomos por Ediciones Jurídicas Europa-América en 1959, se presenta una exposición sistemática y exhaustiva de los principios fundamentales del derecho civil. Los autores, referentes de la doctrina jurídica francesa, abordan con detalle las instituciones esenciales del derecho privado, desde las obligaciones y contratos hasta los derechos reales, la responsabilidad civil y el derecho de familia, integrando el análisis doctrinal con las principales orientaciones jurisprudenciales de la época. La obra, ampliamente difundida en los ámbitos jurídicos hispanoamericanos y europeos, se ha consolidado como uno de los manuales de referencia en la enseñanza y la investigación jurídica, ofreciendo una visión clara, rigurosa y actualizada de los conceptos y desarrollos del derecho civil moderno. Este tratado resulta de particular interés para juristas, profesores de derecho, investigadores y estudiantes avanzados que deseen profundizar en los fundamentos dogmáticos y prácticos de la tradición civilista.