CATÁLOGO DE VOCES Y FRASES DE LA LENGUA GALLEGA

Materia: Lengua gallega. Características físicas: Edición y estudio por J. L. Pensado. Sin cubierta superior; Número y sello pequeño en parte inferior de la portada, y sello borroso en parte inferior de algunas páginas. Ubicación: R14B3-101. "Catálogo de voces y frases de la lengua gallega", de Martín Sarmiento, es una de las primeras recopilaciones lexicográficas del gallego y un hito en la historia de la filología hispánica. Redactada en el siglo XVIII y publicada en edición moderna por la Universidad de Salamanca en 1973, esta obra recoge términos, giros y expresiones del gallego tradicional con anotaciones etimológicas, semánticas y culturales que reflejan tanto el interés científico como el compromiso del autor con la lengua popular de Galicia. Sarmiento, precursor del estudio del gallego y defensor de su dignidad lingüística, ofrece aquí un testimonio excepcional del gallego premoderno y de su uso en el ámbito oral. Esta edición crítica es una fuente imprescindible para filólogos, dialectólogos, historiadores de la lengua y estudiosos de la cultura gallega. Recomendado también para lectores interesados en la recuperación del patrimonio lingüístico peninsular.