DOCUMENTOS ARÁBIGO-GRANADINOS ROMANCEADOS

Materia: Lengua árabe. Características físicas: Pequeño marbete en lomo. Sello y número pequeño en parte inferior de la portada; sello borroso en parte inferior de última página. El libro por dentro se encuentra en excelente estado. Ubicación: Arriba1-56. Publicado en 1986 por el Centro de Estudios Históricos de Granada, este volumen reúne una selección de documentos históricos redactados originalmente en árabe y traducidos o adaptados al romance en contextos administrativos del Reino de Granada. Desde una perspectiva filológica e historiográfica, los editores presentan textos que ofrecen un testimonio valioso sobre la convivencia lingüística y jurídica en la etapa final del islam peninsular y durante la transición a la administración cristiana. La edición incluye aparato crítico y comentarios lingüísticos que facilitan el estudio de la romanización documental. Enmarcada en el campo de la lengua árabe y la historia bajomedieval, esta obra es de particular interés para arabistas, paleógrafos y especialistas en la historia del Reino de Granada y las minorías andalusíes.